English →
博客精读 · 28 · commoncog.com

Cedric Chin
高手解释不清自己在干什么,所以他不听解释,去偷眼睛

Commoncog(早年叫 Commonplace)· 2018 年 5 月 16 日开写,到本页核对日为止八年四个月,站点地图列出 400 条(其中 378 篇带发表日期的文章,另 22 条是案例库条目)· 产出稳定得惊人:2018 年 57 篇、2020 年 62 篇、2021 年 51 篇,之后稳定在每年 29–38 篇 · 仍在更新,本页核对时最新一篇为 2026 年 9 月 16 日 · 部分付费:博客正文大体免费,案例库(Case Library)与相当一部分会员通讯需要付费会员,他自己那份「Start Here」精选里约 85 篇有 13 篇标着 members only——本页只基于公开可读的部分 · 明显转折在 2021 年:博客从 Commonplace 改名 Commoncog,自我定位从「给知识工作者的职业建议」改成「a publication dedicated to the serious study of business」,同时上线会员制与案例库 · 本页通读 18 篇正文,跨度 2018 年 9 月 14 日至 2026 年 8 月 25 日:最早期(2018–2020)11 篇,2021 年转折两侧各有覆盖 · 选文以他本人维护的 Start Here 精选页为主序(作者自己说「该读什么」优先于传播量),辅以站内回链中心度

鸡不长阴茎。

所以在蛋鸡产业里,「分辨一只刚出壳的雏鸡是公是母」是一件极难、又极值钱的事——早一天分出来,就能早一天不用给公雏浪费饲料。熟练的鉴别师每小时能分一千只,准确率 98% 以上;有个叫 Hugh Grove 的俄勒冈人巅峰期一小时能到 1500 只。平均每只 0.5 秒。

Cedric Chin 在 2018 年底写下这件事的时候,问了一个很要命的问题:

How do you get from “it’s yellow and it doesn’t have a penis, what?” to an average of 0.5 seconds per chick?你是怎么从「它是黄的,它没有阴茎,啊?」走到平均 0.5 秒一只的?Chicken Sexing and Perceptual Learning as a Path to Expertise,2018-12-11

答案在 1920 年代的日本被找到了,而且荒唐得让人不舒服:没有课,没有教材,没有口诀。把学徒扔进一万只雏鸡里,让他拿起一只、扔进「公」或「母」的盘子——纯猜。师傅站在旁边,只说两个字:不对。

就这样,几千只、几万只之后,他开始比随机准。两年之后,他 98%。

而他仍然说不出自己在看什么。

这就是 Cedric Chin 八年来反复回去挖的那口井。他是马来西亚古晋人,在越南管过一家新加坡公司的工程办公室,是个做生意做到过 450 万美元营收的实操派。他的根问题非常土:商业智慧到底是什么东西,能不能学?

但他很早就撞上了一堵墙:真正厉害的人,全都解释不清自己在干什么。他的技术主管 Hieu 能在需求会上几分钟内画出一个最简架构,追问理由,答案永远是一串例外:「碰到 Y 就做 Z,因为 A;看到 B 就做 P;但如果 A 和 C 同时有而 B 没有,那就做 Q……」再追下去,就变成「做久了你就有感觉了」。他由此归纳出一条极好用的辨认法则:

if you ever hear someone explaining things in terms of a long list of caveats, the odds are good that you’re looking at tacit knowledge in action.如果你听见某人用一长串「但是、除非、要看情况」来解释自己,那你多半正看着隐性知识在运作。Why Tacit Knowledge is More Important Than Deliberate Practice,2020-06-09

顺着这条线,他做出了三个真正原创的动作。

第一,他把「隐性知识」从哲学名词变成了可以动手去偷的东西。1970 年代赎罪日战争之后,一个年轻研究员奉命把以色列战机的维修日志录进美国数据库,目标是造个专家系统替掉维修官。他叫 Gary Klein。他发现自己能填出 80% 的表格,剩下 20% 填不出来——因为那些人看一眼弹孔,就能倒推出损伤是怎么走的。Klein 交上去的报告结论是:造不出来。

And as a result the Air Force decided they could not build an expert system to replace these guys, and they had to keep paying them.结果空军决定,他们造不出能取代这些人的专家系统,只好继续付钱给他们。Gary Klein,转引自 Why Tacit Knowledge is More Important Than Deliberate Practice,2020-06-09

Chin 的结论不是哲学结论,是行动结论:别等突破,就当隐性知识是事实,然后直接去拿。

第二,他发现「刻意练习」(deliberate practice)被全世界误读了——而他是靠失败发现的。他照着 Cal Newport 那些书练了四年,没用。气到最后,他去读 K. Anders Ericsson 本人的原著,而不是引用 Ericsson 的博客和畅销书。定义里白纸黑字写着:刻意练习只在有成熟教学法的领域成立。音乐、象棋在内;商业、爵士乐在外——Ericsson 把它们排除掉,是因为那样好做研究。

换句话说,全世界拿着一把只配钢琴的钥匙,去开商业这把锁,开了三十年。而真正该用的那门学问叫自然主义决策(NDM),就是 Klein 那一支。

第三,也是最大胆的一步:他相信「商业」这件事本身是有结构的。2021 年他读到 NDM 研究者 Lia DiBello 的一段话,说商业专家彼此一眼认得出来,因为——

as a domain—business itself is an orderly closed system of relations between principles, and that so-called intuitive experts in business have an implicit grasp of this.作为一个领域,商业本身是一套有序的、封闭的原理关系系统,而所谓商业直觉型专家,对这套系统有一种隐含的把握。Lia DiBello,转引自 Every Great Business Person Has the Same Mental Model of Business,2021-07-20

那套结构是一个三角:供给(运营)/需求(市场)/资本(财务)。而关键不在三条腿,在三条腿之间的联动。DiBello 的数据里有一句话最扎人:所谓「称职的经理」,往往只精通其中一两条腿——而在顺风的市场里,他们看起来和真正的高手一模一样。

有个医疗器械公司的董事长因此专门来找她。当时公司四个月从 3 亿做到 4 亿美元,一路高歌。他要挑接班人,但他怕的恰恰是这个:

He was afraid that a favourable market might be masking a lack of skill—and cognitive agility in particular—among his senior staff.他担心的是,一个有利的市场可能正在掩盖他手下高管能力的不足——尤其是认知敏捷度的不足。Every Great Business Person Has the Same Mental Model of Business,2021-07-20

这可能是整个博客最值钱的一句话:顺风能把平庸伪装成卓越,而且伪装得天衣无缝,直到风停。

贯穿这一切的,是他给自己定的那条唯一的标尺。他说,这个博客全部的严谨性,可以压成一句话:

use practice as the bar for truth.拿实践当真理的标尺。Practice as the Bar for Truth,2020-08-03

不是分析,不是论证是否自洽,不是在评论区吵出一个结论——是拿去用,用了管用就是真的。这把尺子锋利到会割自己:他写过一整篇讲成长型心态(growth mindset)的科学可能站不住,然后承认它治好了自己大学连挂四年的数学,所以留着。「一样东西不必科学上为真,也可以对你有用。」

他也拿这把尺子割过自己的稿子。2026 年 6 月,他花钱约的一篇石英危机案例已经发出去了,他病中读 Pierre-Yves Donzé 的瑞士钟表业史,读到一半发现整个主流叙事是错的——日本人在石英出现之前就已经用机械表把瑞士人打趴了,真正的病因是生产技术,不是产品颠覆。他没有悄悄改。他把那篇错的挂到 Google Docs 上,写「你可以读,如果你想」,然后重写。

更新记录