English →
博客精读 · 40 · themarginalian.org

Maria Popova
挑选本身就是创作;而挑什么,是一个道德问题

Maria Popova · 博客 The Marginalian(2006 年 10 月 23 日以一封群发邮件起家,原名 Brain Pickings,2021 年 10 月改名)· 保加利亚人,在共产主义时期的保加利亚长大,到美国读大学,靠同时打四份工交学费;站点由她一人维护,没有员工、实习生或助理,靠读者捐赠运转,被收入美国国会图书馆的网络存档 · 仍在高频更新:本页写作当天(2026-10-08)的 RSS 里,最近一条发于当天凌晨 · 语料:站点地图列出约 6,700 篇,网页存档最早一篇是 2007-08-30;2011 到 2014 年最密(站点地图里每年约 700 篇),之后逐年降到每年 150 到 250 篇。注意:她会把旧文重新发布并改到新日期,旧链接跳转到新地址,所以按年份的数量只是近似 · 两次转折:约 2012 年起从短小的「好东西推荐」转向长篇引文随笔;2021 年 10 月改名,她自己的说法是「挑选」的成分退了,「沉思」的成分进来了 · 选文依据:她的 About 页和侧栏「Favorite Reads」是作者本人的精选,以此为准;另从 2011 年以后随机抽取 220 篇正文统计站内回链,被引次数排在前三的里有 2018 年为新书《Figuring》写的序章 · 本页细读 18 篇(含 About 页和她 2013 年在 Nieman Reports 发表的一篇),跨度 2007-10 到 2024-10:最早期(前 20% 时间跨度,即 2007-08 至 2011-07)6 篇;2021 年改名两侧都有

2008 年圣诞前夜,一个叫 Brain Pickings 的博客发了一篇年终盘点:《2008 年最佳点子》。开头一句是「本站是个不挑食的点子博客」。上榜的有 iTunes 新出的 Genius 推荐算法(「它的推荐无可挑剔」),有游泳运动员 Phelps 穿的那件被骂成「科技兴奋剂」的泳衣(作者觉得给技术贴道德标签很可笑:「落后者最好咬咬牙、学着跟上」),还有时代广场第一块风光发电的广告牌。

十八年后,同一个网站的侧栏写着:「这份通讯,是对算法暴政的一次抵抗——无广告,无 AI,自 2006 年起完全由人手写成。」

中间发生了什么?这个问题就是读懂 Maria Popova 的钥匙。

她 2006 年还在读大学,二十二岁,保加利亚移民。她给几个同事发了封邮件,标题叫「brain pickings」,说每周推荐五件值得知道的东西,「读完应该不超过 4 分钟(最好更短)」。后来这封邮件变成了互联网上最大的个人读书博客之一,她自己说,要是把站上所有文字打印出来,超过六百万页。四分钟的承诺,她笑称是「一次令人微笑的失败」。

她最早的一个想法很简单:创造是组合出来的。Picasso 五分钟画完一幅肖像,开价五千美元,对方嫌贵,他说:「不,夫人,这花了我一辈子。」既然新东西都是旧碎片的重组,那么替别人找碎片、把碎片摆到一起的人,就也在做创造性的工作。2011 年她在一次演讲里说:

I believe creativity itself is the original open-source code.我相信,创造力本身就是最早的开源代码。Networked Knowledge and Combinatorial Creativity,2011-08-01

她一路推下去:挑选既然是劳动,就该被署名。2012 年她发起了「策展人守则」,造了两个 Unicode 符号,专门用来标「我从谁那里发现了这个」。结果遭到几位科技博主的反驳:网上转载不署来源,根子是经济账,不是缺两个符号。

这次碰壁之后,她的重心慢慢移开了。她开始说另一件事:信息不是知识,知识也不是智慧。我们被信息淹没,却越来越缺智慧,更糟的是我们把这两样东西当成一回事。在信息和智慧之间,缺的那一格是道德,也就是知道世界应该是什么样。于是挑选不再只是「哪些有趣」,而是「哪些值得」。早在 2013 年她就宣布自己不写书评,只写推荐,不好的书就不出现。她管这叫:

a celebration of the good by systematic omission of the bad.通过系统地略去坏的,来颂扬好的。Select, Shape, Celebrate,Nieman Reports,2013-03-12

到这一步,「不挑食的点子博客」已经变成了一个立场鲜明的人。她写开普勒、写 Rachel Carson、写 Emily Dickinson 给 Susan Gilbert 的情书,写那些被历史挤到页边上的人,尤其是女人和酷儿。她的第一本大书《Figuring》序章里有一句全站被引最多的话:

There are infinitely many kinds of beautiful lives.美好的人生有无穷多种。Figuring(序章,2018-11-01)

2021 年她把网站改名 The Marginalian,意思是「写页边批注的人」。她说,「挑选」那部分退去了,「大脑」那部分也退去了,剩下的是把思想和感受合在一起的沉思。

所以回到开头的问题:中间发生的事,是一个人发现挑选不是中性的。你把什么放在读者面前,就是在替他定义什么是好的生活。算法也在挑,只是它挑的标准是「你会点什么」。她选了另一个标准,「你应该看见什么」。这个标准值得敬佩,也值得警惕:她从不告诉你她略去了什么。