中文 →
TED · 2008

She watched her own left hemisphere go quiet, and her first thought was: this is so cool

Jill Bolte Taylor · My stroke of insight

The woman on stage says: "I have brought for you a real human brain." Then she actually lifts it out of the tray, spinal cord dangling.

The official transcript records one line here: (Groaning, laughter) — the gasp comes first, the laugh second. She holds it for a while, explaining how the two hemispheres sit apart, and then an assistant comes up and carries the tray away. "Excuse me. Thank you. It's been a joy," she says. The assistant answers: "It has been."

That is the register of the whole talk: something horrifying, delivered brightly.

On the morning of December 10, 1996, Jill Bolte Taylor, a thirty-seven-year-old brain scientist, woke with a pain behind her left eye — "the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream." She climbed onto her exercise machine as usual and noticed her hands "look like primitive claws grasping onto the bar." In the bathroom she lost her balance, propped herself against the wall, looked down at her arm and could no longer find the edge of her own body: the atoms of her arm had blended with the atoms of the wall.

Then comes the line the talk is remembered for. Her left-hemisphere brain chatter went silent, "just like someone took a remote control and pushed the mute button."

She says it was beautiful there. The job gone, the stress gone, thirty-seven years of emotional baggage cleared in one stroke. She named the place La La Land.

What follows is the funniest and most frightening stretch of the talk. Her right arm goes completely limp, she realises she is having a stroke, and the sentence that surfaces is: "Wow! This is so cool!" — how many brain scientists get to study their own brain from the inside out? The next one: "But I'm a very busy woman! I don't have time for a stroke!"

The phone call for help took her forty-five minutes. She could not read her own business card, only pixels. So she matched the shape of the squiggles on the card to the shape of the squiggles on the phone pad, one at a time. She kept drifting out and coming back with no memory of which digits she had pressed, so she used her paralysed arm like a stump to cover the numbers she had already dialled. When the call connected, her colleague said "Woo woo woo woo," and she thought: he sounds like a Golden Retriever. She said, clearly in her mind, "This is Jill! I need help!" What came out was "Woo woo woo woo woo."

Through all forty-five minutes, the haemorrhage in her left hemisphere kept growing.

She lived. Two and a half weeks later surgeons removed a golf-ball-sized clot; eight years later she had fully recovered. And the conclusion she carried out of it is what the talk is really selling: that voice in the left hemisphere saying "I am, I am" is the wall between you and the world, while the right hemisphere lives in the present and feels connected to everything. So people can "purposely choose to step to the right of their left hemispheres" and find that peace.

That sentence is why thirty million people have watched this talk.

It is also the only part of it that did not hold up. A 2013 imaging study of 1,011 people put it flatly: the data "are not consistent with a whole-brain phenotype of greater 'left-brained' or greater 'right-brained' network strength across individuals." A 2014 essay in PLoS Biology said the left-brain/right-brain polarities "owe more to the power of myth than to the scientific evidence."

The sharpest blow comes from Taylor herself. In 2021 she published a new book that opens: for half a century we have been trained to believe the right hemisphere is the emotional brain and the left houses rational thinking, but it is common knowledge in neuroscience that emotional limbic tissue is evenly divided between the two hemispheres.

Her stroke was real, and her account of those forty-five minutes is still cited as a case in the peer-reviewed literature. But the left-brain/right-brain diagram she used to explain it is one she no longer uses — while the version from the stage is still sitting in thirty million memories.